Enharmonisches Umdeuten: Handbuch ist falsch?: S. 209 (Deutsch)

English below :wink:

Thema ist: Enharmonisches Umdeuten einzelner Noten.
Wenn ich mich nicht irre (…),
dann ist der im (deutschen) Handbuch f. Dorico 3 auf S. 209 der Tastaturshortcut nicht richtig.
Auch im Englischen und in D 3.5 findet sich dieser (m.E. falsche) Shortcut.
Angegeben ist dort:
“Drücken Sie Alt-Taste-=, um nach oben umzudeuten.”
“Drücken Sie Alt-Taste–, um nach unten umzudeuten.”
Das hat aber nicht funkioniert.
Zufällig bin ich - hier im Forum? - auf einen richtigen Shortcut gestoßen: ALT+SHIFT+ß macht aus einem G# ein Ab
Wie geht es anders herum? (also aus einem Ab ein G#)?

Herzlichen Dank!

English:
The topic is: Enharmonic reinterpretation of single notes.
If I am not mistaken (…),
then the keyboard shortcut in the (German) Dorico 3 manual on p. 209 is not correct.
This (in my opinion incorrect) shortcut is also found in English and in D 3.5.
It is stated there:
“Press Alt-key-= to reinterpret upwards.”
“Press Alt-key-- to redirect downwards.”
But that didn’t work.
By chance I came across - here in the forum? - I came across a real shortcut: ALT+SHIFT+ß turns a G# into a down.
How does it work the other way round? (i.e. from an Ab to a G#)?

Many Thanks!

alt-shift-? changes it the other way around on a german keyboard.
I assume the english shortcut is correct bc it is the same physical position on an english keyboard layout.

Hi @klafkid
thanks for your hint!
So…
The ? and the ß in german keyboards are the same key… :wink:
Well, I’ll try. And I’ll do my very best…
…and my very best is:
ALT+ß = down
ALT+SHIFT+ß (=?) is up
It works!!!
YEAH, I have become wiser once again :wink:

sorry, yes, to get ? one needs to use the shift key (obviously). I think this is how it was written though somehow.
You’ll notice they are the same keys as the accidentals (flat, sharp - Be und Kreuz) :wink:

Yes, I got it. It’s logical, too (unlike me, who sometimes disappears into the depths of the manual…). :slight_smile:

Morgen Hartmut, Es gab ja in früheren Versionen des Handbuches Probleme mit Tasturbefehlen für andere Sprachen als Englisch, aber letztes Jahr haben wir es geschafft, dass alle Sprachen die richtigen Tasturbefehlen für die Sprache automatisch haben. Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelles Handbuch haben?

z.B. sieh hier auf seite 214 oder hier im Webhelp.

1 Like

Hi @Lillie_Harris
ja, ich hatte eine ältere Version… ;-(
Aber hier wird einem ja echt nett geholfen!

1 Like