Thanks for your input!
“Automation Follows Events” is something I don’t like to use, as the events get used multiple times in a project, but often in another context, so the automation is different there as well. So I copy only the automation when I need it.
The range selection tool is able to copy both events and automation data, also ALT+Drag is able to copy/paste it somewhere else and of course you can select and move/mouse drag the events/automation somewhere else on that track, but normal selecting+Copy/Cut/Pasting does not work.
So I for me ALT+Drag is the most intuitive workaround I guess, but hopefully this is gonna be adressed.
Just got the answer from support, that this is intended. Still confused how it can be intended not to copy something I selected and copied before. If I would not like to copy it, then I would not select it?
Also it only does not work, when you selected an event and its automation points below. All other similar operations work.