I’ve got a TV series here, where the video guy has cut only the first two channels of audio in AVID MediaComposer.
Obviously I will need to bring up the other audio channels as well.
In ProTools you would use the Expand channels to new tracks by match criteria function to create new audio tracks with the other recorded channels (lav mics, etc.)
Do I need to import the AAF to ProTools, do the magic and export to Nuendo, or is there a similar workflow for Nuendo?