Unless you tick the option to export each instrument separately, Dorico exports audio from the score at the top of the Layout panel (in Setup mode). Assuming your vocal scores are Score Layouts, it should be easy enough to just drag the relevant one to the top of the panel, export audio, manually rename to something useful, drag the next one to the top of the list and repeat.