Cubase will not REWRITE file on Export Audio, will keep asking you to confirm
and you will do so but it will not rewrite, brings you back to rename.
Create a music (Audio/MIDI) Track, go to Export and choose export as MP3.
Export it and then try to export again under the same name. It will not overwrite
the MP3 file, will just keep asking you to confirm. Its very annoying if you want to rewrite the MP3.