Exporting MP3's from montage?

WaveLab
1

Is it possible to batch export each song in the montage as separate MP3 files, maintaining their names?

2

Yes, please check the documentation concerning montage rendering.