Expression Maps In Cubase 15 Stop Working After 'Trigger' Is Sent From Control Surface

Yeah the sound slots lane is a new lane that is a sub-component of Articulations controller lane in Cubase 15 that shows you what slot Cubase intends to play at a certain point, it can be turned on or off within the Articulations controller lane. You can see it in my screenshot here:

It is useful for troubleshooting because it tells you what Cubase intends to trigger at a certain point, which helps you distinguish between issues triggering or logic problems.

Regarding the note-off, you can see it in this previous two threads: