Someone has just released a beta version of a new plugin for Finale(!). Several of the things it does are already present in Dorico, but there are two features in particular that I think would be useful additions in some form.
The first is a “lens” feature that turns the area around the cursor into a magnifying glass. This would make it easier to peek at areas in zoomed out scores with many staves.
“Finale plug-ins? There’s a growing market we could tap into!”
This is why I use a trackpad, because scrolling and zooming around is just a small movement of my fingers, and I don’t have to worry about what functions there might be in each app.
The “lens” feature should be available with built-in OS tools. On macOS, go to System Settings → Accessibility → Zoom, set Zoom Style to Picture-in-Picture, and adjust the other settings as needed; Toggle with opt+cmd+8. Also Magnifier on windows (I think its Ctrl+Alt+L)