I’d like to suggest that the reference track should offer an option enabling auto loudness matching and sample accurate latency compensation based on the current realtime stats of the master output. This would offer seamless loudness compensated A/B switching of master against the original unprocessed mix.
(Note: The master track should Not be lowered in level to match the unprocessed mix!)