It would be great if chord symbols could be pasted in the same way as lyrics: Shift-Q, have all chord symbols in the clipboard and paste them one by one when hitting cmd-v.
Have you tried selecting a chord symbol and then using ALT/OPT + Click to place a copy where you click?