There’s a long-standing feature request to be able to (among other things) show bar repeats on a per-layout basis, and this use case would fit into that quite nicely. (Be sure to check out the linked threads below that post for all the variant FRs, too!) We can only assume it’s somewhere on the mythical to-do list.