Would save time and clicks especially when a shortcut can be set for this.
What do you want to do with the fingerings once you’ve selected them? If you want to e.g. remove them, then filtering for notes and chords is sufficient, since that will ensure that the Fingering properties appear.
If I could filter them in engrave mode and would get the properties panel in the middle of the screen I could change the properties much faster then at the moment. Especially when I need change inside or outside the slur.
I would like to filter fingering so that I can copy and paste it to similar figures. Is this feature going to be available soon?
It’s not something you should expect in the near future, no.