inserts, sends, pan and vol in track header - my no.1 PT feature I miss in Cubase (also no.1 in current C10.5 feedback survey, so you can vote - I did)
no.2 is clip gain control in PT without cutting clip (why to cut?)
A while ago I did some mockups…
here’s a thread