Put the caret where you want the fermata, then use the Shift-H popover (or click it in from the right panel).
