I’m trying to engrave this particular figure:
Right now I am using Figurato for the second figure:
Is there a way to do this using Dorico’s native figured bass?
You can do this, if that’s what you mean:
That’s a “9,5” followed by a “5”, with “Draw line through figures at end” turned on for the first figure.
I think this solution only works when “Vertical alignment of figures across system when above staff” is set to “Align top row”. Otherwise if it’s set to “Align bottom row”, which I have, then the second 5 will appear below.
Yes, I’m afraid that is indeed the case.