we are running N5 on win7 64 bit with Blackmagic Intesity. in our post facilities we use Final Cut pro for video editing. when we get an OMF file from FCP to the sound rooms we open it using the import OMF option. in the import window we select all media and all audio tracks, and we choose to import it in absolute time in order to get the media in the right place. 01:00:00:00 as usualy. but the media and the tracks are allways imported to the begining of the timeline. i checked that the Final cut timeline is starting at 01:00:00:00 and it is. my time line in N5 is starting in 00:58:00:00.
when i choose to import the OMF to “time code position” all the clips are opened in the correct tracks but they are all in the start of the timeline and not in the right edited order. (i hope you understand me)
after i import the OMF, i checked in the pool and saw that the files are aiff and the original time is 00:00.
we have Pro tools 9 on one PC Win 7 64 bit, and when i import the same OMF file to PT9 it is open in the right TC. as edited by the video editor. this is the reason i suspected Nuendo.
i am sory for my English. i will try to explain my self better if you need.