I raised a similar topic some years ago, and all I wanted was to place arrows on note stems. At the time, it seemed like quite a simple thing to add but apparently, it wasn’t considered important, and so it was a deal breaker for me and I stayed with Sibelius.