This way of notating quasi-polyphony is fairly common but how do I produce this result in Dorico? I can enter both voices, remove the voice 2 rests and flip voice 1, but Dorico also flips the augmentation dot:
Unfortunately I can’t move the augmentation dot vertically so I ended up just notating this chord with the voice 1 stem up. It should, however, be possible to notate it as in the first example.
