There are several options to improve the current situation in Cubase…
- Make the current folders that we use in the arranger available in the mixer (simple open/collapse function)
- Make new “group-folder” that look like the current folders but actually are groups with audio passing through. Just take a look at Logic. Why? Because 1) it saves so much screen real estate (many people working on laptops these days) and 2) it makes everything much easier. At least let there be an OPTION to do that. You don’t have to get rid of the current structure. Also, the “group-folder” should be visible as such in the mixer with the option to expand/collpapse its view.