May I suggest to put the visibility list in the inspector into it’s own column on the far left like Studio One and Pro Tools?
Also make it horizontally expandable
