There are times where I would like to send a clip (only the clip portion of the audio file, not the complete file) to an external editor like RX, process stuff, then send it back. There is the crutch of the RX Connect plugin where you have to transfer a section. It would be wonderful if this would be built-in, without a plugin from the 3rd party software vendor.
Suggestion: Add a “Open With External Editor” menu option to clips and selections. Then we can process it with anything outside Nuendo for when the offline processing plug-ins are not enough. Once saved, Nuendo recognizes the file changed and it updates the waveform and everything in the arrange window, with versions, like the Process History. Currently when I change something in a file outside Nuendo, Nuendo doesn’t get that something changed.
(I had this request in a monolithic request post but I realized nobody could comment sensibly in any way so I broke it out. Maybe I’ll see that way what makes sense and people +1 and what doesn’t make sense. Sorry for the hassle.)