When I’m working in Engrave mode, I often have a 2-page spread visible. At that zoom level, on my less-than-giant monitor, the system fullness indicators are too small to read. As a result, I find myself zooming in to read them before making a layout change and then back out to see the effects of the change.
It would be nice if hovering over an indicator, or maybe clicking on it, would temporarily display some kind of tooltip with the info from the indicator. The text for the indicator could either use a paragraph style, so that it’s user-configurable, or it could be the same font and size as the other tooltips that Dorico displays (for palette names, etc.).
In my setup, the page fullness indicators are perfectly legible, but it probably makes sense to do the same for those as well.