Der Umweg über die User-Presets ist gar nicht nötig.
Siehe hier (Edit-Text):
Can’t find Prologue / Mystic / Spector in Cubase 12 - Cubase - Steinberg Forums
Doppelklicke einfach auf eine der vstsound-Dateien im Ordner
C:\Programme\Steinberg\Cubase 11\VST Sound,
dann werden alle vstsound-Dateien in diesem Ordner im Library Manager registriert.
Und Du kannst sogar sehen, welche Funktion diese Dateien haben:
Anschließend kann es ggf. erforderlich sein, die entsprechenden Preset-Ordner in der Mediabay von C12 neu zu scannen.