Hi,
I don’t expect my suggestion to be forthcoming, but it would be a great feature for anyone that is interested in diving into, and is passionate about, timbre and orchestration. So, here goes:
I’d love Cubase (Pro) to include a playthrough visualizer and spatializer that would allow one to position virtual players, single instruments or entire sections of instruments, on a virtual stage and spatialize the audio output, and would also allow the playthrough (thus spatialized) of the audio output of any subset of the given ensemble, from single instruments to entire sections.
All the best,
António