FX/Aux channel several dB down!

[Crotchety]

Following further investigations, this thread has been re-launched here: Can anyone explain these levels for me please?
(And I think it’s been solved!)