Actually, this is not all that easy to work out. It might be explained in this thread:
I ran into this just yesterday (I’m fairly new to Cubase). Setting up send panning in SONAR is dead easy. In Cubase, it’s far from intuitive (I’m not at my DAW, so I haven’t even been able to see if the solution in the above referenced thread is correct).