It is certainly not ideal that the lack of justification in galley view means that this kind of thing can happen, but we don’t anticipate making any changes in this area imminently. In this specific case, the problem is caused by the fact that large time signatures cause a large spacing distortion, reducing the available space for the gradual dynamics.
Thanks Daniel. In this case it might be because of the time signature, but this happens to me often in Galley view. Hopefully in the future there’s an update on Galley view that shows everything in the music.