getting metadata to show non-english characters

If you mean Wavelab WAV files in Mac Finder and Windows Explorer it was like that in Wavelab 9, but was going to be changed.