The news that now SSL Native plugins, at the release of v6.2 are supporting this functionality for Pro Tools (which will no doubt soon migrate to Studio One, etc…). From their website:-
(SSL Native) V6.2 also includes the addition of Pro Tools gain reduction metering for the Bus Compressor, Channel Strip, X-Comp, X-Valvecomp, Vocalstrip and Drumstrip plug-ins…
I think this can be generalised a lot. Gain reduction is of course one of the most important items to get in. But it would be great to a a generic mini-ui that fits in to mixrack and could jack in to control parameters in some form a standardised set. They mini-ui may not even need to be rendered by the plugin, only data driven with some small gui-objects like a level-meter, db-value, knob and button.