Same for me, it’s still happening, and mostly when editing MIDI. I remember having a MIDI editing issue years ago on earlier Cubase versions but this seems different.
I’ve ordered a new video card and will try that when it arrives, I don’t know what else to do, nothing works.
I really hope Cubase 12 fixes the problem.