I upgraded to Cubase 11 this weekend.
Kit names and all other words and graphics are not displayed. They are glitched out.
I’ve checked everything obvious like display preferences etc but everything else is okay.
I did have the Groove agent 5 trial until last week but have removed it as far as I can tell.
Here is a screenshot: