This is typical behaviour that a 32bit system sees when running out of memory so you could be right about the bridging being the problem.
Easy enough for you to test this theory yourself with a couple of test projects one using 64bit ony and the other using 32bit bridged plugs.
If it does turn out to be bridging you might want to try Jbridge.