Hi Timo,
thank you for your exemplary bug report and the Cubase project file. Therefore no problem to reproduce it here. It’s now in our Defect-Tracking-System and listed as Bug-ID “ HALLY-8961”.
I hope we can provide a fix for it soon.
Thanks for your report/support and please accept my apologies for any inconvenience caused.
Gerrit Junge