Either there’s a bug in the update or this announcement is misleading: https://www.steinberg.net/en/newsandevents/news/newsdetail/article/halion-61-and-halion-sonic-31-updates-available-4506.html
In any case, HALion Sonic 3 SE is not updated by the available updater. After the update is applied: