I too am surprised what a non-issue this has turned out to be—especially with such a dramatic change!
Actually, I picked up on this a few weeks ago—it grew out of a topic about C8 sounding different. That’s when I took it apart and discovered it was the pass filters.
I’ve even got audio examples on Dropbox.
I’m hoping Steinberg will at least explain what’s going on.