Just come across exactly this same scenario (Coda / Start of System / Key Change). While I would dearly love the option to be able to hide Key Signatures, on this occasion I would like to be able to see them. Unless I’m missing something (always a possibility) I can’t see any setting in Engraving Options that’s hiding them.