Horizontal Scroll bar in Cycle Marker Selection Window

My team and I tend to export using similarly named cycle markers very often. In the current version of Nuendo 10 it’s very difficult to know what i’m exporting because the full cycle marker name is cutoff. It would be nice to be able to expand this window or have a horizontal scrollbar. Any ideas?

Here is a screenshot of what I’m talking about:
https://imgur.com/a/e5RkUjB

+1! Let us see the full names!

!! +1

+1.

I already reported this for Cubase 10 a while back: https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=286&t=154339&p=828982#p828982

Would also love to see better UI accessibility. There was some before the visual overhaul. This would make it easier to automate things.