How can I make Cubase Theme look like this?

Sorry, I have not seen that.

I’d be happy to report a bug to the devs, if you give me something to reproduce.

Maybe this is helpful: