Apparently help is on the way:
…
You are indeed wrong about this
The MIDI Remote only takes over the midi messages that are mapped in the MIDI Remote. Any unmapped messages are still arriving at the various other Cubase routings (Tracks, Generic Remote, …)