Install the fonts into your Operating System’s folder for fonts, as you would for any other font.
In the Font Style drop-down list, you can type letters of the item you want. So typing L Y to select the Lyric Font, and then in the Font list, type G A to get to Garamond, or M Y to get to Myriad.