How to make aleatoric box (created using horizontal lines workaround) avoid dynamics

Has anyone figured out a workaround for getting dynamics to display correctly within aleatoric boxes?

Screenshot 2024-09-24 at 8.32.34 AM

or must I fix this in engrave mode?

If you’re using a pair of horizontal lines to produce the aleatoric box, you can change the staff position to which it is attached via the Properties panel.

which setting is this specifically? I can’t seem to find a setting that controls this feature.

This page, and the one directly after:

for some reason, I can’t seem to get it to do what I want. I’ve tried different placements of the horizontal line as well and toggled different settings within the properties pannel:

https://youtu.be/TtXn8MGz5Yo