Hello,
I said “later” because I thought you wanted to apply the FXs in the mixing stage, but you can pan at the recording stage and hear L and R separately, each one with its own FXs.
I don’t know why you can’t hear Line2. You must asure yourself that one audio track has Line1 as input and the other one Line2 as input. If done this way, it should work.