I have been waiting to upgrade to 6 from 5 but since the window management in cubase is problematic for me i have held back a bit. I would like to see a one window interface as an OPTION and a bit of more drag and drop option. I know there are people with more than one monitor but that option should not be a problem for that.
All windows like pool mixer should be access with a bottom somewhere on the right hand side.
Yes, in about three topics a week people ask for this. It’s no reason not to upgrade IMO.
Concerning the ‘wasted space’ you mark in the picture: you can open any combination of Inspector parts by clicking on them while holding CTL (could be SHIFT, not at the studio now). Like here.
What I meant it should have a config. so it can stay open permanently. Fliping window is a killer for me and also the dongle I forget that. Going mobile is so hard. I just don’t want to brake the key or else loose it.
This topic is also very often discussed in the german forum, and yes: there is LOTS of wasted space in Cubase inspector. I come from Samplitude 12 and I hope urgently that the designers of Cubase are having a very close look on how Magix managed to organize the inspector there.