On British keyboards it’s the backslash or backtick key. That’s the same as the tilde key (on Mac) but without Shift. On British Windows keyboards the tilde key is to the left of Enter/Return.
I guess the documentation could say something along the lines of “ideally the Hide Invisibles key goes here, but if you don’t have a key here then you’ll have to put that command somewhere else”.
