From the Cubase manual:
•Due to the limitation to one output channel, instrument tracks play only the first voice of a multi-timbral VST instrument. If you want to use all voices, you have to load the instrument via the VST Instruments window and set up a MIDI channel to play it.
Is this confusing language? I assume it means that an instrument track will only play the first INSTRUMENT of a loaded VSTi. In other words G-player has 16 instruments it can load, so you can only play back the first. Certainly it does not mean it only plays 1 voice of a multi-timberal instrument?
Am I not getting it? Perhaps it’s right and I’m not understanding.