There’s a prior thread about this: Cubase 12.0.10 Update: some plugin windows too wide
And for me this seems to have worked for Omnsiphere on Win10:
There’s a prior thread about this: Cubase 12.0.10 Update: some plugin windows too wide
And for me this seems to have worked for Omnsiphere on Win10: