Issue : see the symbols that made it possible to differentiate VST 2 from VST 3

This is a known issue. It should be fixed in an upcoming maintenance update.

Cubase 13.0.20 VST3 /// or VST2 plugins - cant tell them apart - Cubase - Steinberg Forums