The exact preference that causes this behavior is called Playback Toggle triggers Local Preview. It is located under Edit–>Preferences–>Transport–>Playback Toggle triggers Local Preview .
Uncheck it, apply, and you’re good to go.
1 Like