Jazz articulations: turn (or flip) between two notes

For the time being, you’ll have to substitute a symbol that is more pleasing to your eye via the Engrave > Music Symbols dialog.