Jazz articulations: turn (or flip) between two notes

Welcome to the forum, Danny. You can’t achieve what you’re trying to do using Library > Music Symbols anyway, as when you only have a single symbol, any X offset you define in the editor will not be used: the offset is only considered for symbols after the first one shown.